以赛亚书 16:11 - 和合本修订版

¹¹ 因此，我的心肠为摩押哀鸣如琴， 我的内心为吉珥．哈列设哀哭。

圣经当代译本修订版

¹¹ 我的内心为摩押， 为吉珥·哈列设哀鸣， 好像凄凉的琴声。

中文标准译本

¹¹ 因此，我的心肠为摩押哀鸣如琴瑟哀鸣； 我的肺腑也为吉珥-哈列设哀哭。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 因此，我心腹为摩押哀鸣如琴； 我心肠为吉珥·哈列设也是如此。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 因此，我心腹为摩押哀鸣如琴； 我心肠为吉珥‧哈列设也是如此。

新译本

¹¹ 因此，我的心肠为摩押哀鸣，有如琴瑟； 我的肺腑也为吉珥．哈列设哀哭。

以赛亚书 16:11 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 15:5

我的心为摩押哀号； 它的难民逃到琐珥， 逃到伊基拉．施利施亚。 他们上鲁希坡，随走随哭， 在何罗念的路上，因毁灭发出哀声。

以赛亚书 21:3

为此，我腰部满是疼痛， 痛苦将我抓住， 好像临产的妇人一样的痛。 我疼痛甚至不能听， 我惊惶甚至不能看。

以赛亚书 63:15

求你从天上， 从你神圣荣耀的居所垂顾观看。 你的热心和你大能的作为在哪里呢？ 你内心的关怀和你的怜悯向我们停止了。

耶利米书 31:20

以法莲是我的爱子吗？ 是我喜欢的孩子吗？ 我每逢责备他，仍深顾念他。 因此，我的心肠牵挂着他， 我必要怜悯他。 这是耶和华说的。

耶利米书 4:19

我的肺腑啊，我的肺腑啊，我心疼痛！ 我的心在我里面烦躁不安。 我不能静默不言， 因我已听见角声和打仗的喊声。

耶利米书 48:31

因此，我要为摩押哀号， 为摩押全地呼喊； 人必为吉珥．哈列设人叹息。

耶利米书 48:36

因此，我的心为摩押哀鸣如箫，我的心为吉珥．哈列设人哀哭；摩押人所得的财物都毁灭了。

耶利米哀歌 1:20

耶和华啊，求你观看， 因为我在急难中； 我的心肠烦乱， 我心在我里面翻转， 因我大大背逆。 在外，刀剑使人丧亡； 在家，犹如死亡。

何西阿书 11:8

以法莲哪，我怎能舍弃你？ 以色列啊，我怎能弃绝你？ 我怎能使你如押玛？ 怎能使你如洗扁？ 我回心转意， 我的怜悯燃了起来。

腓立比书 2:1

所以，在基督里若有任何劝勉，若有任何爱心的安慰，若有任何圣灵的团契，若有任何慈悲怜悯，