Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以赛亚书 10:32 - 和合本修订版

32 当那日,亚述王要在挪伯停留, 挥手攻击锡安的山, 就是耶路撒冷的山。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

32 那时,亚述王必屯兵挪伯, 向着少女锡安的山岭, 向着耶路撒冷的山丘摩拳擦掌。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

32 就在那日,亚述人要在挪伯站住, 挥手攻击锡安城的山, 就是耶路撒冷的冈陵。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

32 当那日,亚述王要在挪伯歇兵, 向锡安女子的山— 就是耶路撒冷的山—抡手攻他。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

32 当那日,亚述王要在挪伯歇兵, 向锡安女子的山- 就是耶路撒冷的山-抡手攻他。

Tazama sura Nakili

新译本

32 就在今日,亚述王要停留在挪伯; 他要挥拳攻击锡安居民的山,就是耶路撒冷的山。

Tazama sura Nakili




以赛亚书 10:32
21 Marejeleo ya Msalaba  

在这些虔诚的事以后,亚述王西拿基立来侵犯犹大,围困坚固城,想要攻破它们。


希西家见西拿基立来,定意要攻打耶路撒冷,


亚拿突、挪伯、亚难雅、


仅存的锡安, 好似葡萄园的草棚, 如瓜田中的茅屋, 又如被围困的城。


所以,万军之主耶和华如此说:“住锡安我的百姓啊,亚述王虽然用棍击打你,又如埃及举杖攻击你,你不要怕他。


玛得米那躲避, 基柄的居民逃遁。


耶和华必使埃及的海湾全然毁坏, 他举手在大河之上刮起了暴热的风, 击打它,使它分成七条溪流, 人穿鞋便可渡过。


你们要在荒凉的山上竖立大旗, 向他们扬声, 挥手招呼他们进入贵族之门。


你们当将羔羊奉送给那地的掌权者, 从西拉往旷野,送到锡安的山。


到那日,埃及必像妇人一样,因万军之耶和华挥手攻击而战兢惧怕。


末后的日子,耶和华殿的山必坚立, 超乎诸山,高举过于万岭; 万国都要流归这山。


我却要使亚利伊勒遭难; 它必悲伤哀号, 它对我是亚利伊勒。


所以耶和华论他这样说: ‘少女锡安藐视你,嘲笑你; 耶路撒冷 向你摇头。


必冲入犹大,涨溢泛滥,直到颈项。他展开翅膀,遮蔽你的全地。以马内利啊!”


他们拿弓和枪, 性情残忍,不施怜悯; 他们的声音如海浪澎湃。 锡安 哪, 他们都骑马, 如上战场的人摆阵攻击你。”


因为撒玛利亚的创伤无法医治, 蔓延到犹大, 到了我百姓的城门, 直达耶路撒冷。


看哪,我要挥手攻击他们,他们就必作自己奴仆的掳物。”你们就知道万军之耶和华差遣了我。


大卫到了挪伯的亚希米勒祭司那里,亚希米勒战战兢兢地出来迎接他,对他说:“你为什么独自一人,没有人跟随你呢?”


大卫对亚希米勒祭司说:“王吩咐我一件事,对我说:‘我差遣你,吩咐你的这件事,不可让任何人知道。’因此我已告诉一些仆人到某处去。


又用刀把祭司城挪伯中的男女、孩童和吃奶的都杀了,又用刀杀了牛、羊和驴子。


那时以东人多益站在扫罗的臣仆中,回答说:“我曾看见耶西的儿子往挪伯去,到了亚希突的儿子亚希米勒那里。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo