以西结书 40:18 - 和合本修订版

¹⁸ 沿着门侧边的石板地，就是下面的石板地，与门的长度相同。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 铺石地在门口的两边，比内院低，宽度与入口的长度一样。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 铺石地，就是矮铺石地在各门洞两旁，以门洞的长短为度。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 铺石地，就是矮铺石地在各门洞两旁，以门洞的长短为度。

新译本

¹⁸ 铺石地在各大门的旁边，比门矮一点，宽度与门的长度相同。

圣经–普通话本

¹⁸ 路面与甬道的两侧相接，宽度与甬道的长度相同，路面较低。

以西结书 40:18 Marejeleo ya Msalaba

以西结书 40:17

他带我到外院，看哪，院子的四围有房间，有石板地；石板地上有三十个房间。

以西结书 40:19

他量宽度，从下门的前面到内院外的前面，东向北向一百肘。