以西结书 34:15 - 和合本修订版

¹⁵ 我要亲自牧养我的群羊，使它们得以躺卧。这是主耶和华说的。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 我要亲自喂养我的羊，让他们得到安歇。这是主耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 主耶和华说：我必亲自作我羊的牧人，使它们得以躺卧。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 主耶和华说：我必亲自作我羊的牧人，使它们得以躺卧。

新译本

¹⁵ 我必亲自牧养我的羊，亲自使牠们躺卧。这是主耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹⁵ 我要亲自照料我的羊，让它们躺下休息。我—主上帝这样宣布了。

以西结书 34:15 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 34:29

他安静，谁能定罪呢？ 他转脸，谁能见他呢？ 无论一国或一人都是如此。

以赛亚书 27:10

因为坚固的城变为荒凉， 成了被撇弃的居所，像旷野一样； 牛犊在那里吃草， 在那里躺卧，吃尽其中的树枝。

以赛亚书 40:11

他要像牧人牧养自己的羊群， 用膀臂聚集羔羊，抱在胸怀， 慢慢引导那乳养小羊的。

耶利米书 3:15

“‘我必将合我心意的牧者赏赐给你们，他们要以知识和智慧牧养你们。

耶利米书 50:6

我的百姓成了失丧的羊，牧人使他们走迷了路，转入丛山之间。他们从大山走到小山，竟忘了自己安歇之处。

以西结书 34:2

“人子啊，你要向以色列的牧人说预言，对他们说，主耶和华如此说：祸哉！以色列的牧人只知牧养自己。牧人岂不当牧养群羊吗？

以西结书 34:23

我必在他们之上立一牧人，就是我的仆人大卫，牧养它们；他必牧养他们，作他们的牧人。

何西阿书 2:18

当那日，我必为我的百姓，与野地的走兽、天空的飞鸟和地上爬行的动物立约；又要在国中折断弓和刀，止息战争，使他们安然躺卧。

西番雅书 3:13

以色列的余民必不行恶， 不说谎，口中没有诡诈的舌头； 他们吃喝躺卧， 无人使他们惊吓。”

约翰福音 21:15

他们吃完了早饭，耶稣对西门．彼得说：“约翰的儿子西门，你爱我比这些更深吗？”彼得对他说：“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣对他说：“你喂养我的小羊。”