以西结书 21:16 - 和合本修订版

¹⁶ 刀啊，要行动一致，向右边，或指向左边；面向哪方，就向哪方。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 刀啊，你要左砍右劈，横扫四方。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 刀啊，你归在右边，摆在左边；你面向哪方，就向那方杀戮。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 刀啊，你归在右边，摆在左边；你面向哪方，就向那方杀戮。

新译本

¹⁶ 刀啊，向右边斩吧！向左边刺吧！无论你面向哪一方，就向哪一方杀戮吧！

圣经–普通话本

¹⁶ 剑啊，你左劈右砍， 随意施展你的刀锋吧。

以西结书 21:16 Marejeleo ya Msalaba

创世记 13:9

遍地不都在你眼前吗？请你离开我吧！你向左，我就向右；你向右，我就向左。”

以西结书 14:17

或者我使刀剑临到那地，说：‘让刀剑穿越那地’，以致我把人与牲畜从其中剪除；

以西结书 16:46

你的姊姊是撒玛利亚，她和她的女儿们住在你北边；你的妹妹是所多玛，她和她的女儿们住在你南边。

以西结书 21:15

我设立这恐吓的刀，攻击他们一切的城门，为要使他们的心惊慌害怕，许多人因而跌倒。唉！它造得像闪电，磨得尖利，要行杀戮。

以西结书 21:17

我也要拍掌，使我的愤怒平息。这是我─耶和华说的。”

以西结书 21:20

你要划定一条路，使刀来到亚扪人的拉巴，来到犹大，在坚固城耶路撒冷。

以西结书 21:4

因为我要剪除你当中的义人和恶人，所以我的刀要出鞘，从南到北攻击所有的血肉之躯；

以西结书 28:23

我必令瘟疫进入西顿， 使血流在街上。 刀剑从四围临到它， 被杀的要仆倒在其中； 人就知道我是耶和华。”