以西结书 16:58 - 和合本修订版

⁵⁸ 耶和华说：你的淫荡和可憎之事，你自己要担当。”

圣经当代译本修订版

⁵⁸ 你要承担淫荡和可憎行径带来的惩罚。这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

⁵⁸ 耶和华说：你贪淫和可憎的事，你已经担当了。」

新标点和合本 - 神版

⁵⁸ 耶和华说：你贪淫和可憎的事，你已经担当了。」

新译本

⁵⁸ 你要承担你那些淫乱和可憎之事的后果。这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

⁵⁸ 你应该承受你淫荡和令人憎恶的行为的后果。这是我—主的宣布。

以西结书 16:58 Marejeleo ya Msalaba

创世记 4:13

该隐对耶和华说：“我的惩罚太重，过于我所能承当的。

耶利米哀歌 5:7

我们的祖先犯罪，而今他们不在了， 我们却担当他们的罪孽。

以西结书 16:43

因你不追念幼年的日子，反而在这一切的事上惹我发烈怒，所以，看哪，我必照你所做的报应在你头上。在你一切可憎的事上，你不是还行了淫乱吗？这是主耶和华说的。”

以西结书 16:59

“主耶和华如此说：你这轻看誓言而背约的，我必照你所做的报应你。

以西结书 23:49

人必因你们的淫行报应你们；你们要担当拜偶像的罪，因此你们就知道我是主耶和华。”