以西结书 16:44 - 和合本修订版

⁴⁴ “看哪，凡说俗语的必用这俗语攻击你，说：‘有其母必有其女。’

圣经当代译本修订版

⁴⁴ “‘看啊，好说俗语的人都会讥讽你说，有其母必有其女。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 「凡说俗语的必用俗语攻击你，说：『母亲怎样，女儿也怎样。』

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 「凡说俗语的必用俗语攻击你，说：『母亲怎样，女儿也怎样。』

新译本

⁴⁴ “‘凡引用俗语的，必用这俗语指着你说：有其母，必有其女。

圣经–普通话本

⁴⁴ 会用格言的人都会用这句格言形容你: “有其母必有其女。”

以西结书 16:44 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 21:16

亚哈听见拿伯死了，就起来，下去要取得耶斯列人拿伯的葡萄园。

列王纪下 17:11

在各丘坛上烧香，效法耶和华在他们面前赶出的外邦人所行的，又行恶事，惹耶和华发怒。

列王纪下 17:15

他们厌弃他的律例，和他与他们列祖所立的约，以及他劝戒他们的话，去随从虚无的神明，自己成为虚妄，效法周围的列国，就是耶和华嘱咐他们不可效法的。

列王纪下 21:9

他们却不听从，并且玛拿西引诱他们行恶，比耶和华在以色列人面前所灭的列国更严重。

以斯拉记 9:1

这些事完成以后，众领袖来接近我，说：“以色列百姓、祭司和利未人没有弃绝迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人等列邦民族所行可憎的事。

以西结书 12:22

“人子啊，在以色列地你们怎么有这俗语说：‘日子延长，一切异象却落了空’呢？

以西结书 12:23

你要告诉他们说：‘主耶和华如此说：我必令这俗语止息，以色列中不再有人引用这俗语。’你却要对他们说：‘日子临近，一切的异象都必应验。’

以西结书 16:3

你要说，主耶和华对耶路撒冷如此说：你的根源，你的出身，是在迦南地；你的父亲是亚摩利人，母亲是赫人。

以西结书 16:45

你实在是你母亲的女儿，厌弃丈夫和儿女；你也是你姊妹的姊妹，厌弃丈夫和儿女。你的母亲是赫人，父亲是亚摩利人。

撒母耳记上 24:13

古人有句俗语说：‘恶事出于恶人。’我却不亲手加害于你。