以斯帖记 2:18 - 和合本修订版18 王为所有的官长和臣仆摆设大宴席,称为以斯帖的宴席,又豁免各省的租税,并照王的厚意大颁赏赐。 Tazama sura圣经当代译本修订版18 王为以斯帖大摆宴席招待文武百官,又宣布各省休假,并厚赐礼物。 Tazama sura中文标准译本18 王为所有的首领和臣仆摆设了盛大的宴席,就是以斯帖之宴;又在各省大行豁免,并照着王的慷慨赐予礼物。 Tazama sura新标点和合本 上帝版18 王因以斯帖的缘故给众首领和臣仆设摆大筵席,又豁免各省的租税,并照王的厚意大颁赏赐。 Tazama sura新标点和合本 - 神版18 王因以斯帖的缘故给众首领和臣仆设摆大筵席,又豁免各省的租税,并照王的厚意大颁赏赐。 Tazama sura新译本18 王为他的文武百官大摆筵席,就是以斯帖的婚筵,又向各省颁布休假一天,并且照着王的厚意,颁赐礼物。 Tazama sura |