以弗所书 3:5 - 和合本修订版

⁵ 这奥秘在以前的世代没有让人知道，像如今藉着圣灵向他的圣使徒和先知启示一样，

圣经当代译本修订版

⁵ 自古以来，上帝没有让人知道这奥秘，如今祂借着圣灵将这奥秘启示给祂的圣使徒和先知。

中文标准译本

⁵ 这奥秘在别的各世代并不显明给人类，不像如今藉着圣灵启示给了他的圣使徒和先知们。

新标点和合本 上帝版

⁵ 这奥秘在以前的世代没有叫人知道，像如今借着圣灵启示他的圣使徒和先知一样。

新标点和合本 - 神版

⁵ 这奥秘在以前的世代没有叫人知道，像如今藉着圣灵启示他的圣使徒和先知一样。

新译本

⁵ 这奥秘在以前的世代并没有让世人知道，不像现在借着圣灵启示了圣使徒和先知那样。

以弗所书 3:5 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 52:15

同样，他也必使许多国家惊奇， 君王要向他闭口。 未曾传给他们的，他们必看见； 未曾听见过的事，他们要明白。

马太福音 13:17

我实在告诉你们，从前有许多先知和义人要看你们所看的，却没有看见；要听你们所听的，却没有听见。”

马太福音 20:7

他们说：‘因为没有人雇我们。’他说：‘你们也进葡萄园去。’

马太福音 23:34

所以，我差遣先知、智慧人和文士到你们这里来，有的你们要杀害，要钉十字架；有的你们要在会堂里鞭打，从这城追逼到那城，

路加福音 10:24

我告诉你们，从前有许多先知和君王要看你们所看的，却没有看见，要听你们所听的，却没有听见。”

路加福音 11:49

所以，上帝的智慧也曾说：‘我要差遣先知和使徒到他们那里去，有的他们要残杀，有的他们要迫害’，

约翰福音 14:26

但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，他要把一切的事教导你们，并且要使你们想起我对你们所说的一切话。

约翰福音 16:13

但真理的灵来的时候，他要引导你们进入一切真理。因为他不是凭着自己说的，而是把他所听见的都说出来，并且要把将要来的事向你们传达。

使徒行传 10:28

就对他们说：“你们知道，犹太人和别国的人结交来往本是不合规矩的，但上帝已经指示我，无论什么人都不可看作污俗或不洁净的。

罗马书 16:25

惟有上帝能照我所传的福音和所讲的耶稣基督，并照历代以来隐藏的奥秘的启示，坚固你们。

哥林多前书 2:10

只有上帝藉着圣灵把这事向我们显明了；因为圣灵参透万事，就是上帝深奥的事也参透了。

以弗所书 2:20

被建造在使徒和先知的根基上，而基督耶稣自己为房角石，

以弗所书 3:9

又使众人都明白什么是历代以来隐藏在创造万物之上帝里的奥秘，

彼得后书 3:2

要你们记得圣先知预先所说的话和主—救主的命令，就是使徒所传给你们的。

犹大书 1:17

亲爱的，至于你们，要记得我们主耶稣基督的使徒从前所说的话。