马太福音 27:10 - 中文标准译本

¹⁰ 他们用这钱买了陶匠的那块地，正如主所指示我的。”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 买了陶匠的一块田，正如主指示我的。”

和合本修订版

¹⁰ 买了窑户的一块田；这是照着主所吩咐我的。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 买了窑户的一块田；这是照着主所吩咐我的。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 买了窑户的一块田；这是照着主所吩咐我的。」

新译本

¹⁰ 用它买了‘陶匠的田’，正如主所指示我的。”

马太福音 27:10 Marejeleo ya Msalaba

撒迦利亚书 11:12

我对他们说：“如果你们眼中看为好，就给我酬报；不然，就算了！”他们就称了三十锭银子作我的酬报。

撒迦利亚书 11:13

耶和华对我说：“你要把那银子扔给陶匠。”那银子就是他们给我估定的高价。我就拿了那三十锭银子，在耶和华的殿中扔给了陶匠。