马太福音 10:12 - 中文标准译本

¹² 你们进了他家，要祝那家平安。

圣经当代译本修订版

¹² 你们进他家的时候，要祝他家平安。

和合本修订版

¹² 进他家时，要向那家请安。

新标点和合本 上帝版

¹² 进他家里去，要请他的安。

新标点和合本 - 神版

¹² 进他家里去，要请他的安。

新译本

¹² 到他家里的时候，要向他们问安；

马太福音 10:12 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 122:7

愿你的城垣里有平安！ 愿你的城堡中有安稳！”

诗篇 122:8

为我弟兄和朋友们的缘故， 我要说：“愿你里面有平安！”

马太福音 10:11

“你们无论进哪个城镇或乡村，要查问其中配得的人，就住在他那里，直到你们离去。

马太福音 10:13

如果那一家是配得的，你们的平安就临到那一家；如果那家是不配得的，你们的平安就归回你们。

使徒行传 10:36

神藉着耶稣基督——这一位就是万有之主——传和平的福音，把这话语赐给了以色列子民。

哥林多后书 5:20

因此我们是基督的特使，就像神藉着我们在劝告人——我们代替基督请求说：“与神和好吧！”

约翰三书 1:14

我希望立刻见到你，并且面对面交谈。

撒母耳记上 25:6

你们要如此说：‘愿你长寿！愿你平安！愿你的家平安！愿属于你的一切都平安！