马可福音 14:52 - 中文标准译本

⁵² 可是他却丢下麻布，赤着身子逃跑了。

圣经当代译本修订版

⁵² 他丢了那块麻布，赤身逃走了。

和合本修订版

⁵² 他却丢下麻布，赤身逃走了。

新标点和合本 上帝版

⁵² 他却丢了麻布，赤身逃走了。

新标点和合本 - 神版

⁵² 他却丢了麻布，赤身逃走了。

新译本

⁵² 他就丢掉麻布，赤身逃跑了。

马可福音 14:52 Marejeleo ya Msalaba

创世记 39:12

主人的妻子就抓住约瑟的衣服，说：“与我同睡吧！”但约瑟把自己的衣服撇在她手中，逃到外面去了。

马可福音 14:51

有一个年轻人，赤身披上一块细麻布，跟在耶稣后面。那些人就抓住他，

马可福音 14:53

他们把耶稣带到大祭司那里。所有的祭司长、长老和经文士都聚在一起。