马可福音 13:6 - 中文标准译本

⁶ 许多人会以我的名而来，声称‘我就是那一位’，并且会迷惑许多人。

圣经当代译本修订版

⁶ 将来会有许多人冒我的名来，说，‘我是基督’，欺骗许多人。

和合本修订版

⁶ 将有好些人冒我的名来，说‘我是基督’，并且要迷惑许多人。

新标点和合本 上帝版

⁶ 将来有好些人冒我的名来，说：『我是基督』，并且要迷惑许多人。

新标点和合本 - 神版

⁶ 将来有好些人冒我的名来，说：『我是基督』，并且要迷惑许多人。

新译本

⁶ 有许多人要来，假冒我的名说‘我就是基督’，并且要迷惑许多的人。

马可福音 13:6 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 24:11

并且会有许多假先知起来，迷惑许多人；

马太福音 24:5

因为许多人会以我的名而来，声称‘我是基督’，并且会迷惑许多人。

马可福音 13:22

因为假基督们和假先知们会出现，行神迹和奇事，如果有可能，甚至迷惑那些蒙拣选的人。

马可福音 13:5

耶稣就开始对他们说：“你们要当心，免得有人迷惑你们。

马可福音 13:7

当你们听见战争和战争消息的时候，不可惊慌。这些事必须发生，不过结局还没有到。

约翰福音 5:43

我奉我父的名来了，你们却不接受我；如果有别人奉自己的名而来，你们倒会接受他。

约翰福音 8:24

所以我对你们说过‘你们将死在自己的罪孽中。’事实上，你们如果不信我就是那一位，就将死在自己的罪孽中。”

约翰福音 8:28

所以耶稣说：“你们举起人子的时候，你们那时就会明白我就是那一位，也会明白我不凭自己做什么，而且我说这些话，也是照着父所教导我的。

约翰一书 4:1

各位蒙爱的人哪，你们不要每一个灵都相信，而要分辨这些灵是否出于神，因为有许多假先知已经在世上出现了。