Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




马可福音 12:37 - 中文标准译本

37 大卫自己称基督为‘主’,基督又怎么会是大卫的后裔呢?”那一大群人都乐意听耶稣讲说。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

37 既然大卫自己称基督为主,基督又怎么会是大卫的后裔呢?”百姓听得津津有味。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

37 大卫亲自称他为主,他怎么又是大卫的后裔呢?”一大群的人都喜欢听他。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

37 大卫既自己称他为主,他怎么又是大卫的子孙呢?」众人都喜欢听他。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

37 大卫既自己称他为主,他怎么又是大卫的子孙呢?」众人都喜欢听他。

Tazama sura Nakili

新译本

37 大卫自己既然称他为主,他又怎么会是大卫的子孙呢?”群众都喜欢听他。

Tazama sura Nakili




马可福音 12:37
14 Marejeleo ya Msalaba  

“看哪,那童贞女要怀孕,她要生一个儿子, 人们将称他的名为以马内利。” —— “以马内利”翻译出来就是“神与我们同在”。


那时候,耶稣说:“父啊,天地的主,我赞美你,因为你把这些事向有智慧的和有学问的人隐藏起来,而向小孩子们显明出来。


就是:瞎眼的得以看见,瘸腿的行走,麻风病人被洁净,耳聋的听见,死人得以复活,穷人得以听到福音。


祭司长们和法利赛人听了耶稣的这些比喻,知道他是针对他们而说的,


就想拘捕他,可是怕民众,因为他们都认为耶稣是先知。


可是他们不知道怎样下手,因为民众都倾心听他。


全体民众清早起来上圣殿,到耶稣那里听他讲说。


有一大群犹太人知道耶稣在那里,就来了。他们不仅是为了耶稣的缘故,也是为了看拉撒路,就是耶稣使他从死人中复活的那个人。


祖先也是他们的;照着肉身说,基督也是出自他们的——他是那在万有之上当受颂赞的神,直到永远!阿们。


正如大家所承认的,敬神的奥秘是极大的: 神以肉身显现, 被圣灵证实, 被天使观看, 被传于万邦, 被世人信仰, 被接在荣耀里。


我亲爱的弟兄们,请听!神难道不是拣选了世上的那些贫穷人,使他们在信仰上富有,并且做他国度的继承人吗?这国度是他应许给爱他之人的。


“我耶稣,派遣了我的使者 ,为各教会向你们见证了这些事。我就是大卫的根,也是他的后裔,那明亮的晨星。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo