Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




马可福音 1:22 - 中文标准译本

22 众人对耶稣的教导都惊叹不已,因为他教导他们,就像有权柄的人,不像经文士们。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 那里的人都很惊奇,因为祂教导他们时像个有权柄的人,不像律法教师。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 他们对他的教导感到很惊奇,因为他教导他们正像有权柄的人,不像文士。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 众人很希奇他的教训;因为他教训他们,正像有权柄的人,不像文士。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 众人很希奇他的教训;因为他教训他们,正像有权柄的人,不像文士。

Tazama sura Nakili

新译本

22 大家对他的教训都很惊奇,因为他教导他们,像一个有权柄的人,不像经学家。

Tazama sura Nakili




马可福音 1:22
14 Marejeleo ya Msalaba  

他来到自己的家乡,在他们的会堂里教导人,以致他们惊叹不已,说:“这个人的这种智慧和能力是从哪里来的呢?


忽然,在他们的会堂里,有一个被污灵附身的人喊叫,


所有听他讲说的人,都对他的悟性和对答十分惊讶。


因为我将赐给你们口才和智慧,是所有反对你们的人都不能抵挡、不能驳倒的。


众人对他的教导都惊叹不已,因为他的话具有权柄。


差役们回答:“从来没有人像这个人那样讲话!”


但司提反以智慧和圣灵说话,他们就抵挡不住。


相反,把那些可耻的隐秘之事弃绝了;不以诡诈行事,也不歪曲神的话语;反而藉着显明真理,在神面前把自己推荐给每个人的良心。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo