雅各书 3:13 - 中文标准译本

¹³ 到底你们中间谁是有智慧、有见识的呢？他就应当藉着良好的品行，以智慧的温柔，使自己的行为显明出来；

圣经当代译本修订版

¹³ 你们当中谁是有智慧、有见识的呢？请他带着从智慧而来的谦和在善行上表现出来。

和合本修订版

¹³ 你们中间谁是有智慧有见识的呢？他就当在智慧的温柔上显出他的善行来。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你们中间谁是有智慧有见识的呢？他就当在智慧的温柔上显出他的善行来。

新标点和合本 - 神版

¹³ 你们中间谁是有智慧有见识的呢？他就当在智慧的温柔上显出他的善行来。

新译本

¹³ 你们中间谁是有智慧、有见识的呢？他就应当有美好的生活，用明智的温柔，把自己的行为表现出来。

雅各书 3:13 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 107:43

谁是有智慧的呢？ 愿他留意这些事， 领悟耶和华的慈爱！

诗篇 122:8

为我弟兄和朋友们的缘故， 我要说：“愿你里面有平安！”

诗篇 149:4

因为耶和华喜悦他的子民， 他使卑微人以救恩为装饰。

诗篇 25:9

他以公正引导卑微人， 把他的道教导给他们。

诗篇 45:4

为真理、谦卑和公义的缘故， 带着你的威严乘胜前进！ 愿你的右手向你显明可畏的事！

传道书 8:1

谁像智慧人呢？谁明白事情的意义呢？人的智慧使他的脸发光，使他脸上的刚硬转变。

传道书 8:5

遵守诫命的人必不遭遇祸患，智慧人的心懂得时机和次序；

以赛亚书 29:19

卑微人将因耶和华乐上加乐， 世人中的贫穷人将因以色列的圣者而快乐；

以赛亚书 60:6

成群的骆驼队——米甸和以法的独峰驼队必遮盖你的地； 他们都从示巴而来，带着金子和乳香， 要传扬对耶和华的赞美。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上， 因为耶和华膏抹我， 要我传好消息给卑微的人； 他派遣我去治愈心灵破碎的人， 去宣告被掳的得自由、 被囚的得释放，

但以理书 2:21

是他改变时势和时期； 是他废王、立王； 是他赐智慧给智慧人， 赐知识给有悟性的人；

西番雅书 2:3

地上所有遵行耶和华法规的卑微人哪， 你们要寻求耶和华， 寻求公义，寻求谦卑！ 或许在耶和华烈怒的日子里， 你们还可以藏身。

民数记 12:3

摩西为人极其谦卑，超过世上所有的人。

马太福音 11:29

你们当负起我的轭，向我学，因为我心地柔和、谦卑。这样，你们就将寻得灵魂的安息。

马太福音 21:5

“要对锡安的女儿说 ‘看哪，你的王来到你这里， 是谦和的，骑着驴—— 一头小驴， 就是驴的驹子。’”

马太福音 5:5

谦和的人是蒙福的， 因为他们将继承那地。

马太福音 7:24

“因此，凡是听了我这些话而实行的人，就好比一个聪明的人把自己的房子建在磐石上。

哥林多前书 6:5

我说这话，是为了使你们羞愧。难道你们中间没有一个智慧人，能在他的弟兄之间分辨是非吗？

哥林多后书 10:1

我保罗与你们面对面的时候是卑微的，不在你们那里的时候向你们却是大胆的。现在我亲自以基督的温柔与谦和恳求你们：

哥林多后书 8:24

所以，你们要在各教会面前，向他们显出你们爱心的凭证，以及我们所夸耀你们的凭据。

加拉太书 5:23

温柔、自制。这样的事，没有律法反对。

加拉太书 6:1

弟兄们，一个人无论被任何过犯所胜，你们属灵的人都要以温柔的心灵把这样的人挽回过来；但是你自己要留心，免得你也受试探。

加拉太书 6:4

每个人都当省察自己的工作；这样，他就只在自我比较的时候，将有可夸耀的，而不与别人比较了，

以弗所书 4:2

要以完全的谦卑和温柔，以耐心，在爱中彼此容忍；

腓立比书 1:27

只是你们行事为人要配得上基督的福音，好让我无论是来见你们，还是不在你们那里的时候，都可以听到有关你们的事，就是你们怀有一个心志站立得稳，同心合意地为福音的信仰一起奋战；

歌罗西书 3:12

因此，你们身为蒙神拣选、圣洁和蒙爱的人，就应当穿上怜悯的心肠，以及仁慈、谦卑、温柔、耐心。

提摩太前书 4:12

不要让任何人轻看你年少，反要在言语、行为、爱心、信仰、纯洁的事上，都做信徒的榜样。

提摩太前书 6:11

至于你，哦，属神的人哪，你要逃避这些事！ 你要追求公义、敬神、信仰、 爱心、忍耐、温柔，

提摩太后书 2:25

温柔地管教那些反对的人；或许神会赐给这些人悔改的心，到真理的知识当中。

提多书 3:2

不要毁谤人、不要争吵；要谦和，在一切事上对所有的人都要显出温柔。

希伯来书 13:5

你们行事为人不要爱钱财，要以现有的为满足，因为神自己说过：“我绝不撇下你，也绝不离弃你。”

雅各书 1:21

因此，你们要脱去一切的污秽和满盈的恶毒，要以温柔的心接受那栽种在你们里面的话语，就是能拯救你们灵魂的话语。

雅各书 2:18

不过有人会说：“你有信仰；我有行为。”请给我看看你没有行为的信仰，我也本于自己的行为给你看看我的信仰。

雅各书 3:1

我的弟兄们，你们不应该有很多人做教师，因为你们知道，我们做教师的将受更严厉的审判。

雅各书 3:17

至于从上面来的智慧，首先是纯洁的，然后是和平的、谦和的、温顺的，满有怜悯和美好的果子的，是不偏私、不虚假的；

彼得前书 1:15

相反，正如召唤你们的那一位是圣洁的，你们在一切行为上也当成为圣洁的，

彼得前书 2:12

你们在外邦人中，要有良好的品行；这样，当他们诽谤你们是作恶之人的时候，因看到你们美好的行为，就在神临到的日子荣耀神。

彼得前书 2:9

但你们属于蒙拣选的族类、君王的祭司体系、 圣洁的国度 ，是属神的 子民 ； 为要使你们宣扬曾召唤你们的那一位的美德—— 他召唤你们出黑暗，入他奇妙的光明。

彼得前书 3:4

而应该是心里面内在的人，带着不朽坏的品性，出于谦和、安静的灵；这在神面前是极其贵重的。