路加福音 4:37 - 中文标准译本

³⁷ 于是耶稣的名声传遍了那一带所有的地方。

圣经当代译本修订版

³⁷ 耶稣的名声传遍了周围地区。

和合本修订版

³⁷ 于是耶稣的名声传遍了周围各地。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 于是耶稣的名声传遍了周围地方。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 于是耶稣的名声传遍了周围地方。

新译本

³⁷ 耶稣的名声，传遍了周围各地。

路加福音 4:37 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 52:13

“看哪，我的仆人必行事通达， 他必高升、被高举、极为崇高！

马太福音 9:26

于是，这消息传遍了那整个地区。

马太福音 9:31

但他们一出去，就把耶稣的消息传遍了那整个地区。

马可福音 1:28

于是耶稣的消息很快地传遍了加利利周围所有的地区。

马可福音 1:45

但那个人一出去，就开始大加宣扬，把这件事传开了，结果耶稣不能再公开进城，只好留在外面荒僻的地方。可是人们还是从各处来到他那里。

马可福音 6:14

耶稣的名声被传扬出去，希律王也听见了。有些人说：“施洗者约翰从死人中复活了，所以这些能力在他里面做工。”

路加福音 4:14

耶稣带着圣灵的能力回到加利利，他的消息传遍了周围所有的地区。