路加福音 3:28 - 中文标准译本

²⁸ 尼利是麦基的儿子，麦基是亚底的儿子， 亚底是哥桑的儿子，哥桑是以摩当的儿子， 以摩当是珥的儿子，

圣经当代译本修订版

²⁸ 麦基是亚底的儿子， 亚底是哥桑的儿子， 哥桑是以摩当的儿子， 以摩当是珥的儿子， 珥是约细的儿子，

和合本修订版

²⁸ 麦基是亚底的儿子，亚底是哥桑的儿子，哥桑是以摩当的儿子，以摩当是珥的儿子，珥是约细的儿子，

新标点和合本 上帝版

²⁸ 麦基是亚底的儿子；亚底是哥桑的儿子；哥桑是以摩当的儿子；以摩当是珥的儿子；珥是约细的儿子；

新标点和合本 - 神版

²⁸ 麦基是亚底的儿子；亚底是哥桑的儿子；哥桑是以摩当的儿子；以摩当是珥的儿子；珥是约细的儿子；

新译本

²⁸ 麦基、亚底、哥桑、以摩当、珥、

路加福音 3:28 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 9:1

全体以色列人都记录了家谱，看哪，被记在《以色列诸王纪》上。至于犹大，他们因对神不忠，就被掳到巴比伦去了。

路加福音 3:27

犹大是约亚拿的儿子， 约亚拿是利撒的儿子，利撒是所罗巴伯的儿子， 所罗巴伯是撒拉铁的儿子，撒拉铁是尼利的儿子，

路加福音 3:29

珥是约细的儿子， 约细是以利以谢的儿子，以利以谢是约令的儿子， 约令是玛塔特的儿子，玛塔特是利未的儿子，