诗篇 79:1 - 中文标准译本

¹ 神哪，列国进入了你的继业， 玷污了你的圣殿， 使耶路撒冷变为荒堆！

圣经当代译本修订版

¹ 上帝啊， 外族人侵占你的产业， 玷污你的圣殿， 使耶路撒冷沦为废墟。

和合本修订版

¹ 上帝啊，外邦人侵犯你的产业， 玷污你的圣殿，使耶路撒冷变成废墟，

新标点和合本 上帝版

¹ 上帝啊，外邦人进入你的产业， 污秽你的圣殿，使耶路撒冷变成荒堆，

新标点和合本 - 神版

¹ 神啊，外邦人进入你的产业， 污秽你的圣殿，使耶路撒冷变成荒堆，

新译本

¹ 神啊！外族人侵入你的产业， 污秽了你的圣殿， 使耶路撒冷成为废墟。

诗篇 79:1 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 24:13

巴比伦王也把耶和华殿中的宝物和王宫里的宝物全都从那里带出来，又拆毁了以色列王所罗门在耶和华圣殿中所造的一切金器，正如耶和华所宣告的。

历代志下 36:17

于是，耶和华使迦勒底人的王上来攻击他们，在他们的圣殿中用刀剑杀死他们的青年人，不怜恤少男少女、老人弱者；耶和华把他们全都交在他的手中。

历代志下 36:19

他们烧毁神的殿，拆毁耶路撒冷的城墙，放火焚烧了耶路撒冷所有的宫殿，毁掉了耶路撒冷所有宝贵的器皿。

诗篇 50:1

大能的神耶和华已经发话， 他从日出之地到日落之处呼唤大地。

诗篇 78:71

从所照顾的哺乳母羊当中把他带出来， 为要牧养自己的子民雅各， 自己的继业以色列。

出埃及记 15:17

你要把他们领进去， 栽种在你继业的山上， 耶和华啊，那是你为自己造的居所， 主啊，那是你的手坚立的圣所！

以赛亚书 47:6

我对我的子民发怒， 使我的继业被亵渎， 又把他们交在你的手中； 你却没有对他们施怜悯， 即使对老年人， 你也把你的轭重重地压在他们身上。

以赛亚书 63:18

你圣洁的子民短暂地拥有了你的圣所， 我们的敌人就践踏了它。

耶利米哀歌 1:10

敌人向她一切所珍爱的伸手； 她看见列国进入她的圣所—— 你曾吩咐他们不可进入你的会众当中。

路加福音 21:24

他们将倒在刀口下，被掳到各国去。耶路撒冷将要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。

启示录 11:2

不过要排除圣所外面的院子，不要测量它，因为那里已经给了外邦人。外邦人将要践踏圣城四十二个月。