Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




诗篇 55:19 - 中文标准译本

19 从太初就坐着为王的神听见了, 就苦待他们。细拉 这是因他们不悔改,也不敬畏神。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

19 永掌王权的上帝必鉴察并惩罚他们, 因为他们顽固不化、不敬畏上帝。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

19 那不愿改变、不敬畏上帝的人, 从太古常存的上帝必听见而使他受苦。(细拉)

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

19 那没有更变、不敬畏上帝的人, 从太古常存的上帝必听见而苦待他。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

19 那没有更变、不敬畏 神的人, 从太古常存的 神必听见而苦待他。

Tazama sura Nakili

新译本

19 神必听见, 那从亘古坐着为王的必使他们受苦, 因他们不肯改变, 也不敬畏 神。

Tazama sura Nakili




诗篇 55:19
15 Marejeleo ya Msalaba  

藉着你的慈爱,除尽我的仇敌, 消灭我灵魂所有的敌人, 因为我是你的仆人!


拯救我们的神哪, 你以公义、用可畏的事回应我们, 你是一切远在天涯海角的人所依赖的!


神听了就动怒, 极其厌弃以色列。


要知道,无知人的背道将害死自己, 愚昧人的安乐将毁了自己;


因为没有迅速执行对恶行的判决,所以世人的心里充满了作恶的念头;


这些国所有的神明中,有哪一个曾解救自己的国土脱离我的手呢?难道耶和华会解救耶路撒冷脱离我的手吗?’”


到那时,我必提灯搜查耶路撒冷, 惩罚那些安逸享乐的人, 他们心里说: 耶和华也不会降福,也不会降祸。


亘古的神是你安稳的住处, 他永恒的膀臂托着你。 他从你面前驱逐仇敌,说: ‘除灭他们!’


他在万有之先,万有也藉着他而存在,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo