诗篇 34:14 - 中文标准译本

¹⁴ 当远离恶事，当行善事， 寻找并追求和平。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 要弃恶行善， 竭力追求和睦。

和合本修订版

¹⁴ 要弃恶行善， 寻求和睦，一心追求。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 要离恶行善， 寻求和睦，一心追赶。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 要离恶行善， 寻求和睦，一心追赶。

新译本

¹⁴ 也要离恶行善， 寻找并追求和睦。

诗篇 34:14 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 120:7

我要和平， 我只要一说话，他们就要争战。

诗篇 37:27

你当远离恶事，当行善事， 就必安居直到永远；

诗篇 39:2

我默然不语， 连好话也不出口， 我的苦痛就加剧了。

箴言 13:14

智慧人的法则是生命的泉源， 使人远离死亡的陷阱。

箴言 3:7

不要自以为有智慧， 要敬畏耶和华，远离恶事；

箴言 4:24

当使口中的狡诈离开你， 使嘴上的邪僻远离你。

箴言 8:13

敬畏耶和华就是憎恨邪恶； 我憎恨高慢、骄傲、邪恶的道路和荒谬的口。

马太福音 5:9

使人和睦的人是蒙福的， 因为他们将被称为‘神的儿女’。

使徒行传 10:38

就是神怎样以圣灵和能力膏立拿撒勒人耶稣，他走遍各地行善，使所有受魔鬼压制的人痊愈，因为神与他同在。

罗马书 12:18

如果有可能，尽量在你们的事上与所有的人和睦。

罗马书 12:9

爱，不要虚假；要厌弃恶、持守善；

罗马书 14:17

因为神的国不在于吃喝，而在于圣灵里的公义、和睦、喜乐。

罗马书 14:19

这样看来，我们要追求和睦的事和彼此造就的事。

哥林多后书 13:11

最后，弟兄们，你们要欢喜！愿你们得以完全，愿你们得到安慰！你们要同心合意，要彼此和睦。这样，慈爱与平安的神就会与你们同在。

加拉太书 6:10

由此可见，我们一有机会，就要向众人做美善的事，尤其要对信徒家里的人。

帖撒罗尼迦前书 4:11

你们要立定心志安静下来、做自己的事、亲手做工，正如我们曾经吩咐过你们的，

提摩太后书 2:19

不过神坚固的根基始终确立，上面有这样的印记： “主认识那些属于自己的人” 还有 “所有称呼主名的人都要离开不义”。

提多书 2:14

他为我们献上自己，是为了救赎我们脱离一切罪恶，并且洁净我们做他自己特选的子民，做美好工作的热心人。

希伯来书 12:14

你们要追求与众人和睦，要追求圣洁。任何不圣洁的人，都不能见到主。

希伯来书 13:16

你们不可忘记行善和分享，因为这样的祭物是蒙神喜悦的。

彼得前书 3:11

要远离邪恶，要行美善， 要寻求和睦，要竭力追求；

约翰三书 1:11

蒙爱的人哪，不要效法恶，而要效法善。那行善的属于神；那作恶的未曾看见神。