诗篇 137:7 - 中文标准译本

⁷ 耶和华啊， 求你记住耶路撒冷遭难的日子， 以东的子孙说过： “拆光！拆光！直到她的根基！”

圣经当代译本修订版

⁷ 耶和华啊， 求你记住耶路撒冷沦陷时以东人的行径。 他们喊道： “拆毁这城，把它夷为平地！”

和合本修订版

⁷ 耶路撒冷攻破的日子， 以东人说：“拆毁！拆毁！ 直拆到根基！” 耶和华啊，求你记得！

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶路撒冷 遭难的日子， 以东人说：拆毁！拆毁！ 直拆到根基！ 耶和华啊，求你记念这仇！

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶路撒冷 遭难的日子， 以东人说：拆毁！拆毁！ 直拆到根基！ 耶和华啊，求你记念这仇！

新译本

⁷ 耶和华啊！求你记念以东人在耶路撒冷遭难的日子所行的， 他们说：“拆毁它，拆毁它， 直拆到根基。”

诗篇 137:7 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 74:18

耶和华啊，求你记住这事： 仇敌辱骂你，愚顽的子民藐视你的名！

出埃及记 17:14

耶和华对摩西说：“你要把以下这话写在书卷上作为记念，并要读给约书亚听：我必把亚玛力的名号从天下全然抹掉。”

哈巴谷书 3:13

你出来，是要拯救你的子民， 拯救你的受膏者。 你击碎恶人之家的首领， 裸露他，从脚直到脖子。细拉

撒母耳记上 15:2

万军之耶和华如此说：‘我要清算亚玛力人对以色列人所做的事，就是当以色列人从埃及上来时，亚玛力人在路上攻击他们。