诗篇 102:9 - 中文标准译本

⁹ 我吃灰烬如同吃饭， 我所喝的与眼泪混杂。

圣经当代译本修订版

⁹ 我以炉灰为食物， 眼泪拌着水喝，

和合本修订版

⁹ 我吃灰烬如同吃饭， 我喝的有眼泪搀杂。

新标点和合本 上帝版

⁹ 我吃过炉灰，如同吃饭； 我所喝的与眼泪搀杂。

新标点和合本 - 神版

⁹ 我吃过炉灰，如同吃饭； 我所喝的与眼泪搀杂。

新译本

⁹ 我吃炉灰像吃饭一样； 我所喝的与眼泪混和。

诗篇 102:9 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 42:11

我的灵魂哪，你为什么沮丧？ 为什么在我里面哀鸣？ 当期盼神！ 因为我还要称谢我面前的救恩——我的神。

诗篇 42:3

我昼夜以眼泪为食； 人们终日对我说：“你的神在哪里呢？”

诗篇 69:21

他们还在我的食物中放入胆汁， 我渴了，他们把醋给我喝。

诗篇 80:5

你以眼泪当作粮食给他们吃， 又把大碗的眼泪给他们喝。

以赛亚书 44:20

他们追求的只是灰烬； 他们的心受了迷惑，使他们偏离正道； 他们不能救自己， 也不会说：“我右手中的，难道不是虚谎之物吗？”