西番雅书 1:11 - 中文标准译本

¹¹ 玛革提施的居民哪，哀号吧！ 所有的迦南商人都灭亡了， 所有称量银子的人都被剪除了。

圣经当代译本修订版

¹¹ 市场区的居民啊，哀哭吧！ 因为所有的商人必灭亡， 所有做买卖的必被铲除。

和合本修订版

¹¹ 玛革提施的居民哪，你们要哀号， 因为所有的商人都灭亡了， 满载银子的人都被剪除。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 玛革提施的居民哪，你们要哀号， 因为迦南的商民都灭亡了！ 凡搬运银子的都被剪除。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 玛革提施的居民哪，你们要哀号， 因为迦南的商民都灭亡了！ 凡搬运银子的都被剪除。

新译本

¹¹ 玛革提施的居民哪！你们要哀号， 因为所有的商人都灭亡了； 所有称银子的都被剪除了。

西番雅书 1:11 Marejeleo ya Msalaba

约珥书 1:13

祭司们哪，你们要束上麻布哀哭！ 在祭坛前事奉的啊，你们要哀号！ 事奉我神的啊，你们要来，披上麻布过夜！ 因为素祭和酒祭从你们神的殿中都被止住了。

约珥书 1:5

醉酒的人哪，你们要醒来，要哭泣！ 所有喝酒的人哪，你们都要为甜酒哀号！ 因为甜酒从你们的口中断绝了。

西番雅书 2:5

沿海之地的居民基利提族啊， 你有祸了！ 非利士人之地迦南啊， 这是耶和华针对你的话： 我必毁灭你，使你无人居住。

撒迦利亚书 14:21

耶路撒冷和犹大所有的锅都必归万军之耶和华为圣，所有献祭的都会来取这些锅，在其中煮肉。到那日，万军之耶和华的殿中，必不再有迦南人。

约翰福音 2:16

又对卖鸽子的人说：“把这些东西从这里拿走！不要把我父的殿当成做买卖的地方！”

雅各书 5:1

现在来吧，你们这些富有的人哪！应当为那些将要临到你们的惨祸而痛哭、哀号！