Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




腓立比书 1:26 - 中文标准译本

26 以致因着我再次到你们那里去,你们在基督耶稣里,对我的夸耀能充实满溢。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

26 这样,我再到你们那里的时候,你们可以因为我的缘故更加以基督耶稣为荣。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

26 为了我再到你们那里时,你们在基督耶稣里的夸耀越发加增。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

26 叫你们在基督耶稣里的欢乐,因我再到你们那里去,就越发加增。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

26 叫你们在基督耶稣里的欢乐,因我再到你们那里去,就越发加增。

Tazama sura Nakili

新译本

26 以致你们因为我要再到你们那里去,就在基督耶稣里更加以我为荣。

Tazama sura Nakili




腓立比书 1:26
14 Marejeleo ya Msalaba  

这样,你们现在虽然也有忧虑,但是我会再见到你们,你们心里将喜乐,并且没有人能夺去你们的喜乐。


直到如今,你们没有奉我的名求过什么。你们祈求吧!就会得到,好使你们的喜乐得以满足。


就像你们对我们已经有一些了解那样,因为在我们主耶稣的日子,我们是你们的夸耀,正如你们是我们的夸耀。


我们不是再次向你们推荐自己,而是给你们一个夸耀我们的机会,好让你们可以应对那些只凭外貌、不凭内心夸耀的人,


原来,即使我向提多夸耀过你们什么,我也不至于蒙羞;其实就像我们对你们所讲的一切都是真实的,照样我们向提多所夸耀你们的也是真实的;


我对你们大有确信,为你们大大夸耀;我充满了安慰,在我们一切的患难中,喜乐格外增多。


然而那安慰卑微之人的神,藉着提多的到来安慰了我们;


每个人都当省察自己的工作;这样,他就只在自我比较的时候,将有可夸耀的,而不与别人比较了,


此外,我的弟兄们,你们要在主里欢喜。 我把同样的话写给你们,一方面对我不是麻烦,另一方面对你们是一种保护。


实际上,我们才是受过割礼的人,就是藉着神的灵事奉,在基督耶稣里夸耀,不依靠肉体的人。


我在主里极其欢喜,因为现在你们终于又萌发了思念我的心。其实你们一直在思念我,只是没有机会表达。


你们要在主里常常欢喜。我再说,你们要欢喜!


Tufuate:

Matangazo


Matangazo