耶利米哀歌 3:44 - 中文标准译本

⁴⁴ 你以云彩披裹自己， 以致祷告不能穿过；

圣经当代译本修订版

⁴⁴ 你以密云遮盖自己， 以致祷告达不到你那里。

和合本修订版

⁴⁴ 你以密云围着自己， 祷告不能穿透。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 你以黑云遮蔽自己， 以致祷告不得透入。

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 你以黑云遮蔽自己， 以致祷告不得透入。

新译本

⁴⁴ 你用密云把自己遮蔽起来，以致我们的祷告不能达到你那里。

耶利米哀歌 3:44 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 80:4

耶和华万军之神哪， 你因你子民的祷告而发怒， 要到什么时候呢？

诗篇 80:5

你以眼泪当作粮食给他们吃， 又把大碗的眼泪给他们喝。

诗篇 97:2

密云和幽暗在他的四围， 公义和公正是他宝座的根基。

耶利米哀歌 2:1

主竟然在怒气中用黑云笼罩锡安女子！ 他把以色列的荣耀从天上抛弃在地， 在他烈怒的日子里， 毫不记念自己的脚凳！

耶利米哀歌 3:8

甚至我哀求、呼救的时候， 他掩耳不听我的祷告；

撒迦利亚书 7:13

万军之耶和华说：‘既然我呼唤他们，他们不听，那么他们呼唤我，我也不听。