耶利米哀歌 3:34 - 中文标准译本

³⁴ 把地上所有的被囚者压碎在脚下，

圣经当代译本修订版

³⁴ 将囚犯踩在脚下，

和合本修订版

³⁴ 把世上所有的囚犯 踹在脚下，

新标点和合本 上帝版

³⁴ 人将世上被囚的踹在脚下，

新标点和合本 - 神版

³⁴ 人将世上被囚的踹在脚下，

新译本

³⁴ 人把地上所有被囚的，都践踏在脚下，

耶利米哀歌 3:34 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 102:20

为要垂听被囚者的呻吟， 释放那些注定要死的人；

诗篇 69:33

因为耶和华垂听贫穷人， 不轻视他被囚的子民。

诗篇 79:11

愿被囚者的呻吟达到你面前—— 求你照着你膀臂的大能， 使那些注定要死的人存留。

以赛亚书 14:17

那使世界如同荒野，倾覆其城镇， 又不释放囚犯回家的， 难道就是这人吗？’

以赛亚书 49:9

你要对那些被囚的说：‘你们出来吧！’ 对那些在黑暗中的人说：‘你们显现吧！’ 他们沿途必得牧养， 一切光秃的高处也必成为他们的牧场。

耶利米哀歌 3:33

因为他从心里并不愿意苦待人， 使世人悲伤。

耶利米哀歌 3:35

在至高者面前屈枉人的公正，