耶利米哀歌 3:1 - 中文标准译本

¹ 我是在耶和华盛怒的杖下经历苦难的人。

圣经当代译本修订版

¹ 我在耶和华烈怒的杖下受尽痛苦。

和合本修订版

¹ 因耶和华愤怒的杖， 我是遭遇困苦的人。

新标点和合本 上帝版

¹ 我是因耶和华忿怒的杖， 遭遇困苦的人。

新标点和合本 - 神版

¹ 我是因耶和华忿怒的杖， 遭遇困苦的人。

新译本

¹ 我是在耶和华忿怒的杖下受过苦的人。

耶利米哀歌 3:1 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 102:11

我的年日如同偏斜的影子， 我像牧草那样枯干。

诗篇 71:20

虽然你使我看到许多患难和恶事， 但你必使我再次活过来， 把我从地的深处再次带上来。

诗篇 88:7

你的怒火压在我身上， 你用你一切的波浪苦待我。细拉

以赛亚书 53:3

他被藐视、遭人厌弃， 是个受痛苦、知忧患的人； 他像一个被人掩面不看的人， 他被藐视，连我们也不尊重他。