Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




罗马书 8:16 - 中文标准译本

16 圣灵亲自与我们的灵一同作证:我们是神的儿女。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

16 圣灵亲自与我们的心一同见证我们是上帝的儿女。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

16 圣灵自己与我们的灵一同见证我们是上帝的儿女。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

16 圣灵与我们的心同证我们是上帝的儿女;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

16 圣灵与我们的心同证我们是 神的儿女;

Tazama sura Nakili

新译本

16 圣灵亲自和我们的灵一同证明我们是 神的儿女。

Tazama sura Nakili




罗马书 8:16
27 Marejeleo ya Msalaba  

使人和睦的人是蒙福的, 因为他们将被称为‘神的儿女’。


事实上,他们再也不会死,因为就与天使一样;他们既然是复活的儿女,就是神的儿女了。


但是所有接受他的, 就是信他名的人, 他就赐给他们权柄成为神的儿女。


我们就是这些事的见证人。神所赐给那些顺从他之人的圣灵也一同做见证。”


原来,凡是蒙神的灵带领的人,他们才是神的儿女。


被造之物都热切盼望、热切等待着神的儿女显现出来,


不仅如此,连我们这些有圣灵为初熟果子的人,也在自己里面呻吟叹息,热切等待得到儿子的名份,就是等待我们的身体得蒙救赎。


况且,圣灵也照样扶助我们的软弱。事实上,我们不知道该祷告什么、如何祷告,但圣灵却亲自用说不出的叹息,为我们代求。


从前在什么地方对他们说 ‘你们不是我的子民’, 就在那里,他们将被称为‘永生神的儿女。’ ”


这就是说,肉身的儿女并不是神的儿女,只有应许的儿女才算是后裔。


我们所夸耀的是这一点:我们的良心见证了我们在世上行事为人带着属神的忠实和真诚,不是靠属肉体的智慧,而是靠神的恩典;对你们更是如此。


他又在我们身上盖了印,并且赐圣灵在我们心里做为预付凭据。


为此而预备我们的就是神;他赐给我们圣灵做为预付凭据。


“我将要做你们的父亲, 你们将要做我的儿女。 这是主、全能者说的。”


因为你们藉着信,在基督耶稣里,都是神的儿女。


而且因你们是儿子,神就派遣他儿子的灵进入你们的心,呼叫:“阿爸!父啊!”


在基督里,你们也听从了真理的话语,就是那使你们得救的福音,并且信了基督,就蒙了所应许的圣灵为印记。


不要让神的圣灵忧伤;你们蒙了他的印记,直到得赎的日子。


你们是你们的神耶和华的儿女,不可为死人割伤自己或剃光你们的额顶,


你们看,父所赐给我们的是何等的爱,为要使我们被称为“神的儿女”,而我们就是神的儿女。世人之所以不认识我们,是因为不认识父。


从这一点,谁是神的儿女,谁是魔鬼的儿女就清清楚楚了。 凡是不行公义的,就不属于神;不爱自己弟兄的,也不属于神。


各位蒙爱的人哪,现在我们是神的儿女,将来会怎样,尚未显明。我们已经知道的是:基督显现的时候,我们就会像他,因为我们将看见他的本相。


我们从这一点知道:我们住在他里面,而他也住在我们里面,是因为神把他的灵赐给了我们;


那信神儿子的,就有这见证在他里面;那不信神的,就把神当做说谎者,因为他不相信神为自己的儿子所做的见证。


那得胜的,将要继承这些;我将要做他的神,他将要做我的儿子。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo