约翰福音 2:13 - 中文标准译本

¹³ 犹太人的逾越节快到了，耶稣上耶路撒冷去。

圣经当代译本修订版

¹³ 犹太人的逾越节快到了，耶稣便上耶路撒冷去。

和合本修订版

¹³ 犹太人的逾越节近了，耶稣上耶路撒冷去。

新标点和合本 上帝版

¹³ 犹太人的逾越节近了，耶稣就上耶路撒冷去。

新标点和合本 - 神版

¹³ 犹太人的逾越节近了，耶稣就上耶路撒冷去。

新译本

¹³ 犹太人的逾越节近了，耶稣就上耶路撒冷去。

约翰福音 2:13 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 21:12

耶稣进了圣殿，把所有在圣殿里做买卖的人都赶了出去。他推翻了兑换银币之人的桌子和卖鸽子之人的凳子，

马可福音 11:15

他们来到耶路撒冷。耶稣进了圣殿，开始把那些在圣殿里做买卖的人赶出去。他推翻了兑换银币之人的桌子和卖鸽子之人的凳子，

路加福音 19:45

耶稣进了圣殿，开始把那些做买卖的人赶出去，

路加福音 2:41

每年逾越节，耶稣的父母都上耶路撒冷去。

约翰福音 11:55

犹太人的逾越节快到了。许多人从乡下上耶路撒冷去，要在节日前洁净自己。

约翰福音 13:1

逾越节前，耶稣知道他离开这世界回到父那里去的时候到了。他一直爱世界上那些属自己的人，并且爱他们到底。

约翰福音 2:23

当耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候，许多人看见他所行的这些神迹，就信了他的名。

约翰福音 5:1

这些事以后，犹太人的一个节日到了，耶稣就上耶路撒冷去。

约翰福音 6:4

那时犹太人的逾越节快到了。

申命记 16:16

一年三次，就是除酵节、七七节和住棚节，你所有的男子都要在耶和华所选择的地方，朝见耶和华你的神。他们不可空手朝见耶和华，