约翰福音 18:19 - 中文标准译本

¹⁹ 那时，大祭司盘问耶稣有关他的门徒和他教导的事。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 那时，大祭司正在盘问耶稣有关祂的门徒和祂的教导之事。

和合本修订版

¹⁹ 于是，大祭司盘问耶稣有关他的门徒和他教导的事。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 大祭司就以耶稣的门徒和他的教训盘问他。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 大祭司就以耶稣的门徒和他的教训盘问他。

新译本

¹⁹ 那时，大祭司查问耶稣有关他的门徒和他的教训的事。

约翰福音 18:19 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 26:57

拘捕耶稣的人把他带到大祭司该亚法那里。经文士们和长老们已经聚集在那里了。

马可福音 14:53

他们把耶稣带到大祭司那里。所有的祭司长、长老和经文士都聚在一起。

路加福音 20:20

于是，他们密切注意，派了一些奸细装做好人，要抓耶稣的话柄，好把他交在总督的管理和权柄之下。