约翰福音 10:19 - 中文标准译本

¹⁹ 因这些话，犹太人中又产生了分裂。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 犹太人因这番话又起了纷争。

和合本修订版

¹⁹ 犹太人为这些话又起了分裂。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 犹太人为这些话又起了纷争。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 犹太人为这些话又起了纷争。

新译本

¹⁹ 犹太人因着这些话又起了纷争。

约翰福音 10:19 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 6:52

于是那些犹太人彼此争论，说：“这个人怎么能把自己的肉身给我们吃呢？”

约翰福音 9:16

法利赛人中的有些人说：“那个人不是从神那里来的，因为他不守安息日。”有些人却说：“一个罪人怎么能行这样的神迹呢？”他们之间就产生了分裂。

使徒行传 14:4

以哥念城的民众就分裂了，有的赞同犹太人，有的赞同使徒们。

哥林多前书 11:18

首先，我听说你们做为一个教会聚集的时候，在你们中间有分裂，我也部分地相信这话。

哥林多前书 3:3

因为你们仍然是属肉体的。既然你们中间有嫉妒、纷争和分裂，难道你们不就是属肉体的，按人的意思来行事的吗？