Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约珥书 3:21 - 中文标准译本

21 我必追讨我尚未追讨的杀人流血的罪, 因为耶和华居住在锡安。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

21 我必追讨尚未追讨的血债, 因为耶和华住在锡安。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

21 我要免除流人血的罪, 是先前未曾免除的, 耶和华居住在锡安。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

21 我未曾报复流血的罪, 现在我要报复, 因为耶和华住在锡安。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

21 我未曾报复流血的罪, 现在我要报复, 因为耶和华住在锡安。

Tazama sura Nakili

新译本

21 现在我要追讨我还未有追讨的流人血的罪。 耶和华在锡安居住。”

Tazama sura Nakili




约珥书 3:21
8 Marejeleo ya Msalaba  

因为主必藉着审判之灵和焚烧之灵,洗净锡安女子的污秽,又除净耶路撒冷中杀人流血的罪。


这样,你们就会知道: 我就在以色列当中, 我是耶和华你们的神,别无其二。 我的子民必不致蒙羞,直到永远。


“那时,你们就会知道: 我是耶和华你们的神, 居住在锡安我的圣山上。 耶路撒冷必成为圣洁的, 外族人必不再从其中经过。


全体民众都回答说:“他的血归在我们和我们儿女的身上!”


我又听见有大声音从宝座上传来,说: “看哪,神的居所在人间, 神将要与人一同居住。 他们将要做他的子民, 神将要亲自与他们同在,做他们的神。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo