约书亚记 24:21 - 中文标准译本

²¹ 民众回答约书亚：“不，我们一定要服事耶和华！”

圣经当代译本修订版

²¹ 民众答道：“不，我们一定要事奉耶和华。”

和合本修订版

²¹ 百姓对约书亚说：“不，我们要事奉耶和华。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 百姓回答约书亚说：「不然，我们定要事奉耶和华。」

新标点和合本 - 神版

²¹ 百姓回答约书亚说：「不然，我们定要事奉耶和华。」

新译本

²¹ 众民对约书亚说：“不，我们必定事奉耶和华。”

约书亚记 24:21 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 19:8

全体民众一同回应说：“耶和华所说的一切，我们都会遵行。”摩西就把百姓的话带回给耶和华。

出埃及记 20:19

他们对摩西说：“你向我们说话吧，我们会听；不要让神向我们说话，免得我们死。”

出埃及记 24:3

摩西下来，把耶和华的一切话语和一切法规向百姓讲述，全体民众就同声回应说：“耶和华所说的一切话，我们都会遵行。”

出埃及记 24:7

然后拿起约书宣读给百姓听。他们说：“耶和华所说的一切，我们都会遵行，都会听从。”

以赛亚书 44:5

这人说‘我属耶和华’， 那人用雅各的名自称， 另一人在自己的手上写下‘属耶和华’， 把以色列作为自己的名。”

申命记 26:17

你今天宣告了耶和华是你的神，并且你要走在他的道路上，遵守他的律例、诫命和法规，听从他的话。

约书亚记 24:20

如果你们离弃耶和华，服事外邦的神明，那么，他在降福给你们之后，必转而降祸给你们，把你们灭绝。”

约书亚记 24:22

约书亚对民众说：“你们就是自己的见证人：你们自己选择了服事耶和华！” 他们说：“我们是见证人！”