约书亚记 23:13 - 中文标准译本

¹³ 你们要确实知道：耶和华你们的神必不再从你们面前赶出这些民族，他们将成为你们的网罗、陷阱，成为你们肋旁的鞭子、眼中的荆棘，直到你们在耶和华你们神所赐的这美地上灭亡。

圣经当代译本修订版

¹³ 毫无疑问，你们的上帝耶和华必不再为你们赶走他们。相反，他们还要成为设在你们当中的圈套和陷阱，你们的肉中刺、眼中钉，直到你们在你们的上帝耶和华所赐给你们的这块美好的土地上灭亡。

和合本修订版

¹³ 就要确实知道，耶和华－你们的上帝必不再将他们从你们面前赶出；他们却要成为你们的罗网、圈套、肋上的鞭、眼中的刺，直到你们在耶和华－你们上帝所赐的这美地上灭亡。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你们要确实知道，耶和华—你们的上帝必不再将他们从你们眼前赶出；他们却要成为你们的网罗、机槛、肋上的鞭、眼中的刺，直到你们在耶和华—你们上帝所赐的这美地上灭亡。

新标点和合本 - 神版

¹³ 你们要确实知道，耶和华－你们的　神必不再将他们从你们眼前赶出；他们却要成为你们的网罗、机槛、肋上的鞭、眼中的刺，直到你们在耶和华－你们　神所赐的这美地上灭亡。

新译本

¹³ 你们就必知道，耶和华你们的　神必不再把这些国家从你们面前赶出去；他们必要成为你们的网罗和陷阱，肋下的鞭和眼中的刺，直到你们从耶和华你们的　神赐给你们的这美地上灭亡为止。

约书亚记 23:13 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 11:4

所罗门年老的时候，他的妃嫔使他的心偏离，去随从别的神，他的心没有像他父亲大卫的心那样完全忠于耶和华他的神。

列王纪下 17:18

于是耶和华对以色列大大发怒，把他们从自己面前驱逐，唯有犹大支派被留下。

列王纪下 17:20

于是耶和华厌弃了以色列的所有后裔，苦待他们，把他们交在抢掠者的手中，最终把他们从自己面前赶走了。

列王纪下 25:21

巴比伦王击杀他们，在哈马地的利比拉把他们处死了。这样犹大人被掳走，离开了他们的国土。

列王纪下 25:26

于是全体民众，无论老少，连同将领们起身往埃及去，因为他们惧怕迦勒底人。

诗篇 69:22

愿他们的筵席在他们面前成为网罗， 在他们平安的时候成为陷阱。

出埃及记 10:7

法老的臣仆对法老说：“这人作我们的陷阱，要到什么时候呢？让这些人走，好使他们服事耶和华他们的神。难道你不知道埃及已经毁了吗？”

出埃及记 23:33

不可让他们住在你的地上，免得他们使你犯罪敌对我。如果你服事他们的神明，这必定成为你的陷阱。”

出埃及记 34:12

你要谨慎，不可与你所去之地的居民立约，免得他们成为你们当中的陷阱。

出埃及记 34:16

你为你的儿子娶来他的女儿，他的女儿行淫追随她们的神明，就会使你的儿子也行淫追随她们的神明。

民数记 33:55

但如果你们不把那地的居民从你们面前赶出去，你所留下的那些人必成为你们眼中的刺、肋旁的荆棘，他们会在你们所住的地上扰害你们；

路加福音 21:24

他们将倒在刀口下，被掳到各国去。耶路撒冷将要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。

申命记 29:28

耶和华在怒气、怒火和极大的震怒中，把他们从自己的地上拔出来，扔到异国，就像今日这样。”

申命记 30:18

我今天向你们宣告：你们必定灭亡；你们在即将过约旦河去占有的那地上，日子不会长久。

申命记 4:26

我今天请诸天和大地对你们作见证：在你们即将过约旦河去占有的那地上，你们必定很快灭亡！你们在那地上日子不会长久，必定被除灭。

申命记 7:16

你要吞灭你的神耶和华交给你的所有民族，你眼中不可顾惜他们；你也不可服事他们的神明，因为这会成为你的陷阱。

提摩太后书 2:26

这样，那些被魔鬼掳去、随从魔鬼意思的人，就能醒悟过来，脱离魔鬼的网罗。

士师记 2:21

那么我也不再从他们面前，赶出约书亚死时还剩下的各族中任何一人。