约书亚记 22:20 - 中文标准译本

²⁰ 谢拉的曾孙亚干难道不是违犯了当灭之物的禁令，以致震怒临到了全体以色列会众吗？因他罪孽而死的，不只他一个人哪！”

圣经当代译本修订版

²⁰ 从前谢拉的曾孙亚干私自留下那些耶和华吩咐要毁灭之物，耶和华的烈怒难道没有临到以色列全体会众吗？因他的罪而死的不只他一个人！”

和合本修订版

²⁰ 从前谢拉的曾孙亚干岂不是在那当灭的物上犯了罪，导致愤怒临到以色列全会众吗？死在他所犯的罪中的，不只是他一个人而已！’”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 从前谢拉的曾孙亚干岂不是在那当灭的物上犯了罪，就有忿怒临到以色列全会众吗？那人在所犯的罪中不独一人死亡。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 从前谢拉的曾孙亚干岂不是在那当灭的物上犯了罪，就有忿怒临到以色列全会众吗？那人在所犯的罪中不独一人死亡。」

新译本

²⁰ 从前谢拉的曾孙亚干，不是在当毁灭的物上犯了不忠的罪，以致　神的忿怒临到以色列全体会众吗？因他的罪孽而死的，还不只他一人呢！’”

约书亚记 22:20 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 24:18

他们离弃了他们祖先的神耶和华的殿，去服事亚舍拉和那些偶像。因他们的这罪，震怒就临到了犹大和耶路撒冷。

利未记 10:6

摩西对亚伦以及他儿子以利亚撒和以塔玛尔说：“你们不可披散头发，也不可撕裂衣服，以免你们死亡，以免耶和华还对全体会众发怒。至于你们的弟兄——以色列全家，他们可以为耶和华所发的烈火哀哭。

哥林多前书 10:6

这些事的发生，是为了我们的鉴戒，好使我们不像他们成为贪恋恶事的人。

约书亚记 22:21

鲁本子孙、迦得子孙和玛拿西半支派的人，回答以色列千军的首领们说：

约书亚记 7:1

然而，以色列子民违犯了当灭之物的禁令，犹大支派谢拉的曾孙、扎布迪的孙子、迦米的儿子亚干，取走了一些当灭之物。于是，耶和华的怒气向以色列子民发作。

约书亚记 7:18

又让扎布迪家的男丁一个个上前来，结果犹大支派谢拉的曾孙、扎布迪的孙子、迦米的儿子亚干被抽出来了。

约书亚记 7:24

约书亚就和全体以色列人一起带着谢拉的曾孙亚干，还有那银子、外衣、金条，以及他的儿女、牛、驴、羊，他的帐篷和属于他的一切，上到亚割谷。

约书亚记 7:5

艾城的人击杀了他们大约三十六人，又从城门前追赶他们，直到示巴琳，在下坡那里击杀他们。军兵的心都消融如水。

彼得后书 2:6

既然神又定了所多玛和格摩拉的罪，把这二城倾覆，烧成灰烬，做为以后不敬神之人的鉴戒；