箴言 6:34 - 中文标准译本

³⁴ 因为嫉妒是男人的怒火， 他在报复之日必不留情；

圣经当代译本修订版

³⁴ 那丈夫妒火燃烧， 报仇时绝不留情。

和合本修订版

³⁴ 丈夫因嫉恨发怒， 报仇的时候绝不留情。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 因为人的嫉恨成了烈怒， 报仇的时候决不留情。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 因为人的嫉恨成了烈怒， 报仇的时候决不留情。

新译本

³⁴ 因为嫉妒激起了丈夫的烈怒， 使他在报仇的时候，必不留情。

箴言 6:34 Marejeleo ya Msalaba

创世记 39:19

约瑟的主人听了妻子对他说的话“你的奴仆对我做了这样的事”，他就怒气发作。

撒母耳记下 11:5

那妇人怀了孕，就派人去告诉大卫说：“我怀孕了！”

箴言 11:4

在盛怒的日子里财物没有益处； 唯有公义解救人脱离死亡。

箴言 27:4

怒火虽凶残，怒气如洪流， 但在嫉妒面前，谁能站得住呢？

箴言 6:33

他必受打击和羞辱， 他的耻辱无法抹掉。

箴言 6:35

他不顾任何的赎价， 即使礼物增多，他也不会接受。

以赛亚书 13:17

看哪！我要激起米底亚人来攻击他们。 米底亚人不重视银子， 也不喜爱金子；

民数记 25:11

“祭司亚伦的孙子、以利亚撒的儿子非尼哈使我的怒火转离了以色列子民，因为他在他们中间以我的嫉愤而嫉愤，使我没有在嫉愤中灭绝以色列子民。

民数记 5:14

无论是丈夫起了猜忌的心，猜忌妻子，而她确实玷污了自己，或者是丈夫起了猜忌的心，猜忌妻子，而她并没有玷污自己——

哥林多前书 10:22

难道我们要激起主的嫉恨吗？难道我们比他更强吗？