Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




箴言 6:17 - 中文标准译本

17 就是高傲的眼目、 撒谎的舌头、 沾满无辜人血的手、

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

17 高傲的眼睛, 撒谎的舌头, 杀害无辜的手,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

17 就是高傲的眼,撒谎的舌, 杀害无辜的手,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

17 就是高傲的眼, 撒谎的舌, 流无辜人血的手,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

17 就是高傲的眼, 撒谎的舌, 流无辜人血的手,

Tazama sura Nakili

新译本

17 就是高傲的眼、 说谎的舌头、 流无辜人血的手、

Tazama sura Nakili




箴言 6:17
34 Marejeleo ya Msalaba  

玛拿西使犹大犯罪、去做耶和华眼中看为恶的事,此外他还流了很多无辜人的血,以致这血从这边到那边充满了耶路撒冷。


也因他流无辜人的血,使耶路撒冷充满了无辜人的血,以致耶和华不愿赦免。


恶人面带高傲,不寻求耶和华; 他所有的心思中都没有神。


暗中说邻人坏话的, 我要除尽; 眼目高傲、心里骄横的, 我不容忍。


耶和华啊,我的心不自高, 我的眼也不高傲! 那些对于我过大和测不透的事, 我都不涉及。


你拯救卑微的百姓, 却使高傲的眼目降卑;


愿撒谎的嘴唇哑然无声—— 它们因着自高和轻慢,向义人说狂傲的话。


你必消灭说谎的人; 杀人流血的、行诡诈的,都为耶和华所憎恶。


至于我,我要藉着你丰盛的慈爱,来到你的家; 因着对你的敬畏,向你的圣殿下拜。


如果他们说: “你与我们一起去吧, 让我们埋伏,杀人流血, 任意设伏攻击无辜的人,


因为他们的脚奔向邪恶, 他们急于杀人流血。


撒谎的嘴唇,为耶和华所憎恶; 行事诚实的,为他所悦纳。


忠实的见证人,不会说谎; 作假见证的人,口吐谎言。


所有心里高慢的,都为耶和华所憎恶; 他们必然难逃罪责。


愚顽人有优雅的嘴唇尚且不合宜, 更何况高贵的人有撒谎的嘴唇呢!


高傲的眼、骄横的心, 都是恶人的灯,都是罪。


撒谎的舌,恨它压伤的人; 圆滑的口,造成败坏的事。


背负杀人流血之罪的, 会一直逃亡到阴坑; 谁也不要扶持他!


这世代的眼目多么高傲! 连他的眼皮也高高抬起。


耶和华所恨恶的有六样, 连他心中所憎恶的有七样:


你们伸开双手祷告的时候, 我必掩目不看你们; 就算你们多多祷告, 我也不垂听。 你们的双手沾满了血!


到那日,人眼目的高慢必成卑贱, 人的高傲也必会降卑, 唯独耶和华被高举。


耶和华又说: “因为锡安女子自高、 行走挺项、卖弄媚眼、 俏步徐行、脚下叮当,


他们脸上的表情证实自己的不是; 他们像所多玛那样公然显露自己的罪; 他们毫不隐藏。 他们有祸了, 因为他们为自己招来了灾祸。


你们属于你们的父——魔鬼,并且想要随你们父的欲望去做。他从起初就是杀人的,不站在真理之中,因为他里面没有真理。他说虚假之事是出于自己的本性,因为他本来就是个说谎者,并且是说谎者之父。


以免无辜人的血流在你的神耶和华赐给你的继业之地上,血债就归在你身上了。


‘收取贿赂去杀害人、流无辜人之血的,是受诅咒的!’ 全体民众要说:‘阿们。’


同样,你们年轻的,当服从年长的。每个人当彼此以谦卑束腰,因为 “神抵挡骄傲的人, 赐恩典给谦卑的人。”


那些犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的,以及所有爱虚假、行虚假的人,都在外面。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo