Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




箴言 10:8 - 中文标准译本

8 智慧的心,接受诫命; 愚妄的嘴,自招灭亡。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

8 心存智慧的接受诫命; 说话愚昧的自招灭亡。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

8 智慧的心,领受诫命; 愚妄的嘴唇,必致倾倒。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

8 心中智慧的,必受命令; 口里愚妄的,必致倾倒。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

8 心中智慧的,必受命令; 口里愚妄的,必致倾倒。

Tazama sura Nakili

新译本

8 心存智慧的,必接受诫命; 嘴唇愚妄的,必自招灭亡。

Tazama sura Nakili




箴言 10:8
15 Marejeleo ya Msalaba  

求你赐我悟性, 好让我谨守你的律法, 全心遵守它。


让智慧人听了,就增添学问, 让有悟性的人得到指引,


嘲弄的眼,造成伤痛; 愚妄的嘴,自招灭亡。


智慧人珍藏知识, 愚妄人的口速招败亡。


喜爱管教的,就是喜爱知识; 恨恶责备的,却是愚拙。


嘴唇的过犯是恶人的陷阱, 而义人必脱离患难。


谨守口的,是守护自己的性命; 口无遮拦的,导致自己的败亡。


一切的劳苦都有益处; 嘴上的空谈必致缺乏。


聪明人的智慧,使他领悟自己的道路; 愚昧人的愚妄,却是自欺。


不要责备讥讽者,免得他恨你; 要责备智慧人,他必爱你。


指教智慧人,他就更有智慧; 教导义人,他就增添学问。


智慧人口中的话语有恩惠; 愚昧人的嘴却吞掉自己——


到底你们中间谁是有智慧、有见识的呢?他就应当藉着良好的品行,以智慧的温柔,使自己的行为显明出来;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo