箴言 1:17 - 中文标准译本

¹⁷ 要知道，在任何飞鸟眼前布设网罗都是无用的。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 在飞鸟眼前设网罗，徒劳无功。

和合本修订版

¹⁷ 在飞鸟眼前张设网罗， 一定会徒劳无功；

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 好像飞鸟， 网罗设在眼前仍不躲避。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 好像飞鸟， 网罗设在眼前仍不躲避。

新译本

¹⁷ 在飞鸟眼前张设网罗， 是徒劳无功的。

箴言 1:17 Marejeleo ya Msalaba

箴言 1:16

因为他们的脚奔向邪恶， 他们急于杀人流血。

箴言 1:18

他们埋伏，是在流自己的血； 他们设伏，是在害自己的性命。

箴言 7:23

直到箭射穿他的肝—— 他就像雀鸟快速进入网罗， 他却不明白，这会赔上自己的性命。

以赛亚书 1:3

牛认识它的主人， 驴认识主人的槽； 以色列却不认识我， 我的子民却不领悟。”