申命记 5:30 - 中文标准译本

³⁰ 你去告诉他们，回自己的帐篷去。

圣经当代译本修订版

³⁰ 你吩咐他们回到自己的帐篷，

和合本修订版

³⁰ 你去对他们说：你们回帐棚去吧！

新标点和合本 上帝版

³⁰ 你去对他们说：你们回帐棚去吧！

新标点和合本 - 神版

³⁰ 你去对他们说：你们回帐棚去吧！

新译本

³⁰ 你去对他们说：“你们回到自己的帐棚里去吧。”

申命记 5:30 Marejeleo ya Msalaba

申命记 5:29

但愿他们终生都有这样的心敬畏我，遵守我的一切诫命，好让他们和他们的子孙永远蒙福。

申命记 5:31

至于你，要留在我这里，我会把你当教导他们的诫命、律例和法规都告诉你，好使他们在我所赐给他们去继承的那地上遵行。”