Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 32:32 - 中文标准译本

32 要知道,他们的葡萄树是所多玛的葡萄树, 出自格摩拉的田园; 他们的葡萄是毒葡萄, 他们的葡萄串是苦的;

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

32 他们犹如来自所多玛、 长在蛾摩拉的葡萄树, 结的葡萄粒粒有毒,串串苦涩;

Tazama sura Nakili

和合本修订版

32 他们的葡萄树是所多玛的葡萄树, 是蛾摩拉田园所长的; 他们的葡萄是毒葡萄, 整串都是苦的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

32 他们的葡萄树是所多玛的葡萄树, 蛾摩拉田园所生的; 他们的葡萄是毒葡萄, 全挂都是苦的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

32 他们的葡萄树是所多玛的葡萄树, 蛾摩拉田园所生的; 他们的葡萄是毒葡萄, 全挂都是苦的。

Tazama sura Nakili

新译本

32 因为他们的葡萄树,是所多玛的葡萄树所出的, 是蛾摩拉的田地所生的; 他们的葡萄是毒葡萄, 每一挂都是苦的。

Tazama sura Nakili




申命记 32:32
11 Marejeleo ya Msalaba  

所多玛的统领们哪, 要听耶和华的话语! 格摩拉的百姓啊, 要倾听我们神的训诲!


为了我的葡萄园, 还有什么该做的事我没有做呢? 我指望结出好葡萄, 为什么却结出了野葡萄呢?


我子民的罪孽比所多玛的罪恶更大—— 所多玛瞬间被倾覆, 尽管无人动手攻击它。


不过我告诉你们:在那审判的日子,所多玛之地所受的,将要比你还容易受呢!”


现在恐怕你们中间有人——或男或女,或家族或支派,心思转离耶和华我们的神,去服事那些民族的神明。恐怕你们中间有恶根长出苦毒,


他们的酒是大蛇的毒液, 是毒蛇猛烈的毒汁。


你们要谨慎,免得有人亏缺了神的恩典;免得有苦毒的根长起来搅扰你们,使许多人因此被污秽了;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo