Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 30:7 - 中文标准译本

7 你的神耶和华会使这一切诅咒临到你的仇敌,临到那些恨你、追逼你的人。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

7 你们的上帝耶和华要把所有的咒诅加在你们的仇敌及憎恶你们、迫害你们的人身上。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

7 耶和华-你的上帝必将这一切诅咒加在你仇敌和恨恶你、迫害你的人身上。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

7 耶和华—你的上帝必将这一切咒诅加在你仇敌和恨恶你、逼迫你的人身上。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

7 耶和华-你的 神必将这一切咒诅加在你仇敌和恨恶你、逼迫你的人身上。

Tazama sura Nakili

新译本

7 耶和华你的 神必把这一切咒诅,加在你的仇敌和恨恶你、逼迫你的人身上。

Tazama sura Nakili




申命记 30:7
28 Marejeleo ya Msalaba  

如果你留心听他的声音,遵行我所说的一切,我就作你仇敌的仇敌,作你敌人的敌人。


当主完成了针对锡安山和耶路撒冷的一切工作时,他必说:“我要惩罚亚述王心思自大的作为和眼目高傲的虚夸。”


到那日,我必使耶路撒冷成为万民的一块沉重石头,凡背负它的都必受重伤;地上万国都将聚集起来攻击它。”


现在,看哪,我将要回我的族人那里去了。请让我告诉你,日后那民族会怎样对待你的子民。”


他屈身躺卧如公狮和母狮, 谁敢招惹他? 凡祝福你的,必受祝福; 凡诅咒你的,必受诅咒!”


至于你,你会再次听从耶和华的话,遵行他的一切诫命,就是我今天所吩咐你的。


耶和华会使一切疾病都远离你;你所知道的埃及各样恶疾,他都不加在你身上,而是会降在所有恨你的人身上。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo