申命记 3:11 - 中文标准译本11 利乏音人的遗民中,只有巴珊王欧革残留下来了。看哪,他的床是铁床,按人肘算,长九肘,宽四肘,如今不是还在亚扪人的拉巴吗? Tazama sura圣经当代译本修订版11 巴珊王噩是最后一个利乏音人。他的床是铁做的,存放在亚扪人的拉巴城,长四米,宽一米八。 Tazama sura和合本修订版11 利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。看哪,他的床是铁床,按照人肘的度量,长九肘,宽四肘,现今不是在亚扪人的拉巴吗?” Tazama sura新标点和合本 上帝版11 利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的床是铁的,长九肘,宽四肘,都是以人肘为度。现今岂不是在亚扪人的拉巴吗?)」 Tazama sura新标点和合本 - 神版11 利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的床是铁的,长九肘,宽四肘,都是以人肘为度。现今岂不是在亚扪人的拉巴吗?)」 Tazama sura新译本Tazama sura |