Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 29:2 - 中文标准译本

2 摩西召来全体以色列人,对他们说: 耶和华在你们眼前,在埃及地对法老和他所有臣仆以及在他全地所做的一切,你们都已经看到了,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

2 摩西召来所有以色列人,对他们说:“你们曾亲眼见过耶和华在埃及怎样对付法老及其臣仆和国民,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

2 摩西召全以色列来,对他们说:“耶和华在埃及地,在你们眼前向法老和他众臣仆,以及他的全地所做的一切事,你们都看见了,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

2 摩西召了以色列众人来,对他们说:「耶和华在埃及地,在你们眼前向法老和他众臣仆,并他全地所行的一切事,你们都看见了,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

2 摩西召了以色列众人来,对他们说:「耶和华在埃及地,在你们眼前向法老和他众臣仆,并他全地所行的一切事,你们都看见了,

Tazama sura Nakili

新译本

2 摩西把以色列众人召了来,对他们说:“耶和华在埃及地,在你们面前,向法老和他的众臣仆,以及他的全国所行的一切,你们都看见了,

Tazama sura Nakili




申命记 29:2
12 Marejeleo ya Msalaba  

‘你们看见了我对埃及所做的事,以及我怎样把你们背在如鹰的羽翼上,带你们来到我这里。


摩西和亚伦从法老那里出来,摩西为加给法老的蛙灾,向耶和华呼求。


你们看见许多事,却没有留意; 耳朵开着,却没有听见。”


耶和华你们的神,就是走在你们前面的那一位,他会亲自为你们争战,正如他在埃及,在你们眼前为你们所做的一切那样;


只有你们,亲眼看到了耶和华所做的一切伟大作为。


耶和华在何烈山与以色列子孙立约之外,也在摩押地指示摩西与他们立约,以下是立约的话语。


就是你们亲眼看到的大试炼,那些极大的神迹和奇事。


因为是耶和华我们的神亲自把我们和我们的祖先从埃及地为奴之家带了上来,他在我们眼前行了那些大神迹,并且在我们所走的整个路途中、所经过的一切民族中保护了我们。


只是你们要敬畏耶和华,诚实地全心服事他——你们看,他为你们做了何等大的事!


Tufuate:

Matangazo


Matangazo