Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 28:33 - 中文标准译本

33 你土地的出产和你的一切辛苦所得,会被你所不认识的民族吃掉,你终生只会受欺压,被压迫;

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

33 “与你们素不相识的民族必吃光你们土地的出产和劳碌所得,你们必常受欺压,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

33 你地所产的和你劳力所得的,必被你所不认识的百姓吃尽。你天天只被欺负,受压制,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

33 你的土产和你劳碌得来的,必被你所不认识的国民吃尽。你时常被欺负,受压制,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

33 你的土产和你劳碌得来的,必被你所不认识的国民吃尽。你时常被欺负,受压制,

Tazama sura Nakili

新译本

33 你土地的出产和你劳碌得来的一切,都必被你不认识的民族吃尽;你必常常受压迫和压制;

Tazama sura Nakili




申命记 28:33
18 Marejeleo ya Msalaba  

你们的国土荒凉, 你们的城市被火烧毁; 你们的田地,在你们面前被外族人吞噬, 荒凉得就像被外族人覆灭了一样。


但这子民是被掠夺、被抢掠的, 全被困陷在洞穴中, 被关藏在牢房里。 他们成了掠物,无人解救; 他们成了掳物,无人说:“把他们还回来!”


耶和华指着自己的右手和大能的膀臂起誓: “我绝不再把你的五谷给你的仇敌作食物, 外邦人也不再喝你辛劳所得的新酒。


我就要如此对付你们:我要指派惶恐临到你们,必有痨病和热病使你们眼睛衰竭、生命耗尽。你们将徒然播种,因为你们的仇敌要吃掉它。


你必因你眼见的景象而发疯。


它会吞噬你牲畜的幼崽和土地的出产,直到你被除灭。它不会给你留下五谷、新酒和新油,以及你的牛犊和羊羔,直到把你消灭。


每当以色列人撒种后,米甸人、亚玛力人和东方人就上来攻打他们,


因为他们带着牲畜和帐篷上来,像大量的蝗虫涌上来;他们的人和骆驼无法数算。他们进入那地,毁坏它。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo