Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 23:20 - 中文标准译本

20 向外邦人,你可以收取利息;但向你的弟兄,你不可收取利息。这样,耶和华你的神就会在你将要进去占有的那地,在你手所劳作的一切事上祝福你。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 你们可以向外族人收取利息,但不可向同胞收取。这样,在你们将要占领的土地上,你们的上帝耶和华必使你们凡事蒙福。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 借给外邦人可以取利,但借给你的弟兄就不可取利;好让耶和华-你的上帝在你去得为业的地上和你手里所做的一切,赐福给你。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 借给外邦人可以取利,只是借给你弟兄不可取利。这样,耶和华—你上帝必在你所去得为业的地上和你手里所办的一切事上赐福与你。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 借给外邦人可以取利,只是借给你弟兄不可取利。这样,耶和华-你 神必在你所去得为业的地上和你手里所办的一切事上赐福与你。

Tazama sura Nakili

新译本

20 借给外族人,你倒可以取利;只是借给你的兄弟,你就不可取利;好使耶和华你的 神,在你要去得为业的地上,和你手里所办的一切事上,赐福给你。

Tazama sura Nakili




申命记 23:20
16 Marejeleo ya Msalaba  

他不放债取利, 也不收取贿赂害无辜的人。 行这些事的人将永不动摇!


怒气发作,用刀杀你们;这样,你们的妻子就会成为寡妇,你们的儿子会成为孤儿。


“如果你借钱给我的子民,给你们中间的困苦人,不可像债主那样对待他,不可向他收取利息。


人恩待贫弱者,就是借予耶和华; 耶和华将照着他所行的偿还给他。


如果你们愿意听从, 就必吃地上的美物;


那时,百姓怎样,祭司也怎样; 仆人怎样,主人也怎样; 婢女怎样,主母也怎样; 购买的怎样,贩卖的也怎样; 借给人的怎样,向人借的也怎样; 放贷的怎样,借贷的也怎样。


不可向他收取利息或厚利,你要敬畏你的神,让你的弟兄能与你一同生活。


这样你就蒙福了,因为他们没有可回报你的,而在义人复活的时候,你将得到回报。”


因此,我亲爱的弟兄们,你们要坚定,不可动摇,常常在主的工作中丰足有余,因为你们知道,你们的劳苦在主里不是虚空。


你们不可吃任何自然死去的动物,只可以给你城里的寄居者吃,或者卖给外邦人,因为你是归属你的神耶和华的圣洁之民。你不可用母羊的奶煮小羊羔。


你要慷慨地借给他;你借给他的时候不要心疼,因为耶和华你的神会因这事的缘故,在你一切工作上以及你手所劳作的一切事上祝福你。


你可以向外邦人追讨,但你弟兄所欠你的,你要放手豁免。


耶和华会为你敞开诸天他福份的宝库,按时给你的土地赐下雨水,祝福你手中的一切工作。你将借贷给许多民族,自己却不用借。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo