Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 12:32 - 中文标准译本

32 我所吩咐你们的一切话,你们都要谨守遵行,不可添加,也不可删减。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

32 “你们要谨遵我的一切吩咐,不可增添,也不可删减。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

32 凡我所吩咐你们的事,你们都要谨守遵行,不可加添,也不可删减。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

32 凡我所吩咐的,你们都要谨守遵行,不可加添,也不可删减。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

32 凡我所吩咐的,你们都要谨守遵行,不可加添,也不可删减。

Tazama sura Nakili

新译本

32 “我吩咐你们的一切话,你们都要谨守遵行,不可加添,也不可减少。”

Tazama sura Nakili




申命记 12:32
9 Marejeleo ya Msalaba  

他为你们写下的律例、法规、律法、诫命,你们要终身谨守遵行,不可敬畏别的神。


你不要在他的话语上增添什么, 免得他责备你,就表明你是说谎的。


凡我所吩咐你们的,都教导他们遵守。看哪,我就天天都与你们同在,直到这世代的终结。”


因为你听从了你的神耶和华的话,遵守了我今天所吩咐你的一切诫命,做了耶和华你的神眼中看为正的事。


你务必谨守我今天吩咐你遵行的这一切诫命,爱耶和华你的神,一直走在他的道路上——那时,你要在这三座城以外,再增添三座城,


我所吩咐你们的话语,不可在其上添加,也不可从其中删减,好使你们遵守我所吩咐你们的、你们神耶和华的诫命。


你一定要坚强,极其勇敢,谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法,不偏离左右,好使你无论往哪里去都行事通达。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo