申命记 11:30 - 中文标准译本

³⁰ 这两座山不是在约旦河对岸吗？就在西边日落的方向，亚拉巴的居民迦南人之地上，在吉甲对面、摩利的橡树林附近。

圣经当代译本修订版

³⁰ 基利心山和以巴路山属于住在亚拉巴的迦南人，位于约旦河西岸的日落之处，在吉甲对面，靠近摩利橡树。

和合本修订版

³⁰ 这二座山岂不是在约旦河的那边，日落的方向，在住亚拉巴的迦南人之地，吉甲的前面，靠近摩利橡树吗？

新标点和合本 上帝版

³⁰ 这二山岂不是在约旦河那边，日落之处，在住亚拉巴的迦南人之地与吉甲相对，靠近摩利橡树吗？

新标点和合本 - 神版

³⁰ 这二山岂不是在约旦河那边，日落之处，在住亚拉巴的迦南人之地与吉甲相对，靠近摩利橡树吗？

新译本

³⁰ 这两座山不是在约旦河西、日落的地方，在住亚拉巴的迦南人之地，与吉甲相对，靠近摩利橡树那里吗？

申命记 11:30 Marejeleo ya Msalaba

创世记 12:6

亚伯兰在那地穿行，直到示剑地区，到摩利的橡树那里。当时迦南人就在那地。

约书亚记 4:19

一月十日，民众从约旦河上来，在耶利哥东边的吉甲扎营。

约书亚记 5:9

耶和华对约书亚说：“今天我从你们身上挪去了埃及给你们的耻辱。”因此那地方名叫吉甲，直到今天。

士师记 7:1

耶路巴力——就是基甸——与跟随他的全体军兵清早起来，在哈罗德泉旁扎营。米甸营地在他们北边，在摩利山下的平原上。

士师记 9:7

有人告诉了约坦，他就去站在基利心山顶上，放声呼喊，对他们说： “示剑的主人哪，你们听我说， 愿神也垂听你们！