民数记 17:10 - 中文标准译本

¹⁰ 耶和华对摩西说：“亚伦的杖要放回见证柜前面，保存下来给悖逆的人作鉴戒。这样他们的怨言就可以从我面前止息，以免他们死亡。”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 耶和华对摩西说：“把亚伦的杖放回约柜前，让叛逆之徒引以为戒。这样，你就可以平息他们对我的怨言，使他们不致灭亡。”

和合本修订版

¹⁰ 耶和华吩咐摩西说：“把亚伦的杖放回法柜前，给这些背叛之子留作记号。你就可以平息他们向我所发的怨言，他们也不会死亡。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 耶和华吩咐摩西说：「把亚伦的杖还放在法柜前，给这些背叛之子留作记号。这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 耶和华吩咐摩西说：「把亚伦的杖还放在法柜前，给这些背叛之子留作记号。这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。」

新译本

¹⁰ 耶和华对摩西说：“把亚伦的杖放回约柜前，给那些背叛的人留作证据，这样你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。”

民数记 17:10 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 57:4

我的性命在狮子当中， 我躺卧在吞噬我的人中间； 这些人牙齿是长矛和箭矢， 舌头是锐利的刀剑。

出埃及记 16:32

摩西说：“耶和华所指示的话是这样的：‘你们要把一俄梅珥满满的吗哪保存下来给你们的世世代代，好让他们看到我把你们从埃及地领出来的时候，给你们在旷野中吃的粮食。’”

出埃及记 16:34

亚伦就照着耶和华所指示摩西的，把吗哪放在见证版前面，保存下来。

以赛亚书 1:2

诸天哪，你们当听！ 大地啊，你当倾听！ 因为耶和华说： “我养育儿女，带大了他们， 他们却悖逆了我。

民数记 14:5

摩西和亚伦就在以色列子孙全体会众面前脸伏于地。

民数记 16:21

“你们从这会众当中分离出来，我要一瞬间消灭他们！”

民数记 16:38

至于那些犯罪丧命之人的香炉，要锤成薄片，用来包祭坛，因为这些香炉已经被献在耶和华面前，分别为圣了；它们要给以色列子孙作鉴戒。”

民数记 16:40

为以色列子孙作记念，免得那不属于亚伦后裔的外人靠近耶和华面前烧香，以致有可拉和他的同党一样的遭遇。这都是照耶和华藉着摩西所吩咐以利亚撒的。

民数记 17:11

摩西遵行耶和华所指示他的，都照着做了。

民数记 17:4

你要把这些杖放在会幕里见证柜的前面，那里是我与你们相会的地方。

民数记 17:9

摩西把所有的杖从耶和华面前拿出来，给所有的以色列子民。他们看了，各人就取回自己的杖。

民数记 20:9

于是，摩西照着耶和华指示他的，从耶和华面前取来那根杖。

民数记 4:18

“不要让哥辖家族的支系从利未人中被除灭。

哥林多前书 10:10

你们也不可抱怨，像他们中的有些人抱怨了，结果就被那毁灭者所灭。

以弗所书 5:6

不要让任何人用虚空的话把你们欺骗了；正是为了这些，神的震怒就临到那些不信从的儿女身上。

申命记 9:24

从我认识你们那天起，你们就一直悖逆耶和华。

申命记 9:7

你要记住，不要忘记你曾在旷野怎样惹怒耶和华你的神。从你们出埃及地的那天起，直到你们来到这地方，你们一直悖逆耶和华。

希伯来书 9:4

里面有金香坛和四周包金的约柜；柜里有盛着吗哪的金罐、亚伦那根发过芽的杖和两块约版；

撒母耳记上 2:12

以利的两个儿子是卑劣之徒，不尊重耶和华，

撒母耳记上 30:22

与大卫一起去的人中，所有的恶人和卑劣之徒都议论说：“既然他们没有与我们一起去，就不要把我们夺取的战利品分给他们。只让他们把各自的妻子、儿女带走。”